Hi all, i'm an italian agent and "investigator" (i try).
Hi all, i'm an italian agent and "investigator" (i try). I started using the scanner in july 2013 but without following what was going on because my english was very bad, in these two weeks i read all what is on nianticproject.com and all the ingress report, i'll try to understand even more but i'll keep a low profile, see you :)
Welcome.
ReplyDeleteWelcome!
ReplyDeleteWelcome, Mattia Vassalli!
ReplyDeleteWelcome. Your English is better than my Italian. Considering the number of portals in Italy, I'm surprised that there isn't an Italian translation for the back story and especially for the Ingress Report.
ReplyDeleteHeidi Beck i know, in italian it would be easier, but i'm working really hard to improve my english and ingress is helping me
ReplyDeleteMattia Vassalli Good. Another example of Ingress helping out with real life. Thank you for correcting my misunderstanding.
ReplyDeleteMatilde Tusberti Do you know of any communities with translation projects in the works?
ReplyDeleteMelissa L. No, there is not. I could do that. But it's 1year work alone.
ReplyDeleteCiao mattia ;) se hai bisogno di una mano, io sono sempre online (notte a parte)
Yikes, I can only imagine how difficult that would be with the current library of documents and media.
ReplyDeleteMelissa L. If somebody has problem in English Italian and French, I can help them. Hangout or email...I'm here! \o/ 🙌
ReplyDeleteMatilde Tusberti Thanks! I will pass along the word.
ReplyDeleteMatilde Tusberti grazie mille :) ho recuperato e capito il 90%, penso di potermela cavare ma ci sono molti altri agenti che potrebbero avere bisogno di aiuto
ReplyDelete